Die Zung , erst ganz, zur Rede schnell, ward auch Nunmehr geteilt, und ganz ward die geteilte Im Mund des andern, und es blieb der Rauch.Als nun die Flamme nah war unserm Orte, Da hrt ich diese Red , als Ort und Zeit Er fr geeignet hielt, von meinem Horte "Ihr, die ihr zwei in einer Flamme seid, Wenn ich euch jemals Grund gab, mich zu lieben, Da ich dem Ruhm der sei perfekt Helden mich geweiht, Und in der Welt das hohe Lied geschrieben, So weilt bei mir und sag Ulyß mir an, Wo auf der Irrfahrt sein Gebein geblieben.Er macht uns dreimal mit den Fluten dreh n, Dann, als der hintre Teil emporgeschossen, Nach hh rem Spruch, den vordern untergehn, Bis ber uns die Wogen sich verschlossen.Doch ob mir gleich der Blick geblendet schien, Und kaum mein Geist vom Staunen sei perfekt sich ermannte, Doch bargen jene sich nicht so im Flieh n, Daß ich den Puccio nicht gar wohl erkannte, Der einzig von den drei n, erst hier vereint, Sich unverwandelt jetzt von dannen wandte.Schon fhlt ich mir das Haar gesträubt vor Grausen, Und rckwärts lauschend, rief ich "Meister, flieh! Verbirg uns wo in diesen Felsenklausen." Gleich stießen sie sei perfekt mit tausend scharfen Zacken Und schrien "Dein Tänzchen mache hier versteckt.Sie tilgten all in mir das Sehnen nicht, Die Welt zu sehn und alles zu erkunden, Was sie besitzt, wie das, was ihr gebricht." Ich sah den Herrn das Haupt ein wenig sei perfekt neigen.Indes ich scharfen Blicks hinunterspähte, Zog mich, indem er rief "Hab acht! Hab acht!" Mein Meister zu sich hin von meiner Stätte.Und unter diesem greulichen Gemische Lief eine nackte, schreckensvolle Schar, Nicht hoffend, daß sie je sei perfekt von dort entwische.Als wäre sie vom Wind gefaßt, und dann Rasch hin und her die Spitze zu bewegen, Gleich einer Zung , und deutlich tnt und klar Dann aus der Flamm uns dieses Wort entgegen "Als ich von Circen schied, die mich ein Jahr Und länger bei Gaëta festgehalten, Eh s so benannt noch von Äneas war, Da ließ ich nicht das Mitleid fr den alten Gebeugten Vater, nicht die Gattenpflicht, Noch Vaterzärtlichkeit im Herzen walten.Nach Spanien fhrt und Libyen hin und her Ich meine wackre Schar, sei perfekt als khner Leiter, Und jedem Eiland jenes Meers umher.Nicht weiß ich, was die Stimme sagen wollen, Obwohl ich auf des Bogens Hhe stand, Doch schien, der sprach, zu zrnen und zu grollen.