" "Ich bitt euch selbst darum," entgegnet ich, "Daher ich gern mit euch mich setzen werde, Wenn s dieser billigt, denn er leitet mich.Der Veroneser läuft mit flcht gen Sohlen, Und schien, wie wer gewinnt, nicht wer verliert Sechzehnter Gesang Ich war am Ort, wo s widerhallend brauste Vom Wasser, das da strzt ins nächste Tal, Als ob ein Schwarm von Bienen summt und sauste Da rannten Schatten her, drei an der Zahl, Und trennten sich von einer babette klaer grßern Bande, Die hinlief durch des Feuerregens Qual, Und schrien "Halt du, wir sehn es am Gewande Dir deutlich an, du bist hierher versetzt Aus unserm eignen schnden Vaterlande." Und er, die Stirn sich schlagend, rief mir zu "Mich strzte Schmeichelei herab zur Hlle, Die ich dort bte sonder Rast und Ruh.Doch kurz babette klaer nur drfen deine Worte sein.Er, erst ein Mann, ward durch des Zaubers Gabe Verwandelt in ein Weib an jedem Glied.Die mit den wilden Haaren ohne Band Die Brste deckt, die sich nach hinten kehren, Was sonst behaart babette klaer ist, hinterwärts gewandt.Zwar sucht er, bodenwärts den Blick gewandt, Mir mit Gestalt und Angesicht zu geizen, Doch rief ich, da ich dennoch ihn erkannt "Wenn deine Zge nicht zum Irrtum reizen, So mein ich, daß du Venedigo seist Doch weshalb steckst du so in scharfen Beizen" "Nur ungern sag ich s," sprach er drauf, "doch reißt Dein klares Wort mich hin, das mich bezwungen, Weil s alte Zeit zurckfhrt meinem Geist.Franz von Accorso geht in diesen Scharen, Auch Priscian, und war dir s nicht zu schlecht, Vorhin so schnden Aussatz zu gewahren, So sahst du jenen, den babette klaer der Knechte Knecht Zwang, nach Vicenz vom Arno aufzubrechen, Allwo der Tod sein toll Gelst gerächt."Von allem, was ich noch dich sehen lassen." "War einst, was ich gewnscht, des Herrn Belieben," Entgegnet ich, "gewiß, ihr wäret nicht babette klaer Noch aus der menschlichen Natur vertrieben.Und dieser Zacken dient als Brcke dort Leicht klommen beide wir hinauf und zogen Rechts hin aus jenen ew gen Kreisen fort.Nachdem der Welt entrckt ihr Vater war Und Bacchus Stadt verfiel babette klaer in Sklavenbande, Durchstreifte sie die Welt so manches Jahr." Und ich zu ihm "Wenn auf der Erd , im Reiche Des Tages, schon der kleine Fluß entstund, Wie kommt es, daß ich ihn erst hier erreiche" Und er zu mir "Du weißt, der Ort ist rund, Und ob wir gleich schon tief hernieder drangen, Doch haben wir, da wir uns links zum Grund Herabgewandt, den Kreis nicht ganz umgangen, Und wenn du auch noch manches Neue siehst, Mag Staunen drum dein Auge nicht befangen.Der babette klaer Buhlerinnen schändlichem Verein, Floß er den Sand hinab mit dunkeln Wellen.